1
00:00:00,300 --> 00:00:02,847
NCIS.S01E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264

2
00:00:11,920 --> 00:00:13,793
نعم!

3
00:00:16,090 --> 00:00:17,917
خذها ببساطة.
- تعال!

4
00:00:20,428 --> 00:00:23,001
المتأنق، هل سمعت الرجل
في الفندق هذا الصباح؟

5
00:00:23,097 --> 00:00:24,805
لقد رصدوا أسماك القرش ماكو.

6
00:00:25,391 --> 00:00:28,428
لو سمحت.
إنهم يلاحقون الفقمات، وليس هذا الجسد الصلب.

7
00:00:28,519 --> 00:00:30,845
(براد)، هذه ليست مزحة.

8
00:00:31,022 --> 00:00:35,186
احتمالات هجوم سمك القرش
ضد البشر مثل 10000 إلى 1.

9
00:00:35,276 --> 00:00:37,483
لقد رأيته على قناة ديسكفري.

10
00:00:38,613 --> 00:00:40,237
لا أعرف يا أخي.

11
00:00:40,323 --> 00:00:43,988
بخير.
أنتم يا فتيات ابقوا هنا حيث يكون الوضع آمنًا،

12
00:00:44,077 --> 00:00:47,576
سأقترب وشخصيًا
مع الشعاب المرجانية.

13
00:01:56,401 --> 00:01:59,670
مزامنة WEB-DL: Rie van de Buggy

14
00:02:02,155 --> 00:02:04,860
وكان الجسد في الماء
أقل من 24 ساعة.

15
00:02:04,949 --> 00:02:07,405
تم وضع علامة على NAS Key West وتعبئتها
وشحنها.

16
00:02:07,493 --> 00:02:09,071
لدينا هوية؟

17
00:02:09,162 --> 00:02:12,910
سيمان راسل ماكدونالد. تسعة عشر.

18
00:02:12,999 --> 00:02:14,826
المخصصة لحاملة الطائرات يو إس إس فوستر.

19
00:02:14,918 --> 00:02:17,539
المدمرة. فئة سبروانس.
- مهلا، انظر إلى ذلك!

20
00:02:17,629 --> 00:02:19,752
طفل جديد على الكتلة
كانت تقوم بواجباتها المنزلية.

21
00:02:19,839 --> 00:02:23,374
غادر يو إس إس فوستر
محطة روزفلت رودز البحرية

22
00:02:23,468 --> 00:02:25,840
قبل يومين في طريقهم إلى نورفولك.

23
00:02:27,472 --> 00:02:29,263
وهذا هو موقفها الآن.

24
00:02:29,349 --> 00:02:31,009
تم العثور على الجثة هنا
في جزر البهاما.

25
00:02:31,226 --> 00:02:33,384
طرق روزفلت؟
- نعم.

26
00:02:33,478 --> 00:02:35,554
هذه بورتوريكو.
- نعم.

27
00:02:36,689 --> 00:02:39,227
أنا أحب بورتوريكو.
- أنا سعيد.

28
00:02:39,317 --> 00:02:40,562
لا يا زعيم، أنت لا تفهم.

29
00:02:40,652 --> 00:02:43,902
أنا أحب بورتوريكو!
- كنت هناك كثيرا؟

30
00:02:43,988 --> 00:02:46,314
لا! لا، هذا كل شيء.
لم أكن هناك قط!

31
00:02:46,407 --> 00:02:50,535
أعني أنني أريد أن أذهب!
منذ أن كنت طفلاً، كنت كذلك

32
00:02:51,204 --> 00:02:52,532
الرغبة. آسف.

33
00:02:52,622 --> 00:02:55,243
أنا فقط دائما...
- أراد أن يكون هناك.

34
00:02:56,042 --> 00:02:57,287
نعم.

35
00:02:58,545 --> 00:03:01,498
في وقتٍ ما من الليلة قبل الماضية،
ذهب البحار ماكدونالد إلى البحر.

36
00:03:01,589 --> 00:03:02,870
هل يرى أحد أو يسمع أي شيء؟

37
00:03:02,966 --> 00:03:05,670
لا، لم أكن أعلم أنه مفقود
حتى فشل في الحضور للواجب.

38
00:03:05,760 --> 00:03:08,333
أي شيء في الطب؟
- سنحصل على كل ذلك عندما نصعد على متن السفينة.

39
00:03:08,429 --> 00:03:09,972
أي شيء آخر غير عادي؟

40
00:03:12,433 --> 00:03:16,894
هذا هو بالضبط كيف تم العثور عليه.
- اللباس الأبيض؟ لماذا؟

41
00:03:16,980 --> 00:03:19,221
لا أحد يعرف.
لم تكن هناك أحداث رسمية مجدولة.

42
00:03:19,315 --> 00:03:21,557
السيف؟
- احتفالية الضابط .

43
00:03:21,651 --> 00:03:23,110
لقد تم تجنيد رجلنا.

44
00:03:23,194 --> 00:03:25,436
نعم.
ليس له معنى كبير، أليس كذلك؟

45
00:03:25,530 --> 00:03:28,103
وهنا شيء آخر
للجولة الغامضة.

46
00:03:28,199 --> 00:03:30,737
هذا ما يسمى بالسيف الاحتفالي

47
00:03:31,411 --> 00:03:34,115
حادة بما يكفي للقطع
حلق شخص ما.

48
00:03:34,330 --> 00:03:35,445
هل تعرف لماذا يقودون

49
00:03:35,540 --> 00:03:38,457
على الجانب الأيسر من الطريق
في انجلترا؟

50
00:03:40,336 --> 00:03:42,163
يعود تاريخها إلى العصور الوسطى.

51
00:03:42,255 --> 00:03:45,256
وكان معظم الناس،
وما زالوا أيمنًا.

52
00:03:45,466 --> 00:03:50,294
لقد سمح لهم بقطع بعضهم البعض
عند المرور على ظهور الخيل.

53
00:03:53,016 --> 00:03:57,428
لماذا، قد تسأل،
أليس هذا صحيحا

54
00:03:57,520 --> 00:03:59,394
لبقية أوروبا؟

55
00:03:59,814 --> 00:04:04,143
لماذا السلسلة على الخصر؟
- هؤلاء...

56
00:04:10,074 --> 00:04:13,159
وقد تعلقت هذه به،
كل 25 جنيه.

57
00:04:13,328 --> 00:04:16,827
الآن ما إذا كان قد وضعها على نفسه
أو قام أحد بذلك من أجله

58
00:04:16,915 --> 00:04:19,452
هذا الوزن الكبير أرسله إلى الأسفل بسرعة.

59
00:04:19,959 --> 00:04:24,004
حسنًا، إذا عذرتني، سأحضر
بحارنا المسكين يخرج من ملابسه المبللة.

60
00:04:24,088 --> 00:04:26,544
أنت لن تقول،
"وفي مارتيني جاف،" أليس كذلك؟

61
00:04:26,633 --> 00:04:27,712
لا.

62
00:04:28,718 --> 00:04:32,467
لا، سوف نحفظ ذلك لوقت لاحق،
بالنسبة لي، أنا خائف.

63
00:04:34,974 --> 00:04:37,050
البحار المحلي.
العنوان موجود في الملف

64
00:04:37,143 --> 00:04:40,512
ليس عليك القيام بالعمل القذر.
لقد أخطرت CACO أقرباءها بالفعل.

65
00:04:40,605 --> 00:04:41,803
لماذا أنا يا زعيم؟

66
00:04:41,898 --> 00:04:44,104
لن امرأة
كن أكثر تعاطفا؟

67
00:04:44,192 --> 00:04:48,142
لهذا السبب ستذهب كيت معك
- أنا متأكد من أن توني يستطيع التعامل مع الأمر بمفرده.

68
00:04:48,238 --> 00:04:50,811
متى تحول الأمر إلى نقاش؟

69
00:04:59,457 --> 00:05:03,122
أنا أكره هذا. أنا حقا أفعل.
- هل سيكون الأمر بهذه الصعوبة؟

70
00:05:04,504 --> 00:05:06,128
ليس لديك أي فكرة.

71
00:05:06,422 --> 00:05:07,833
لا أنا لا.

72
00:05:15,056 --> 00:05:17,132
توني؟
- نعم؟

73
00:05:17,892 --> 00:05:19,386
خذ نفسا.

74
00:05:20,812 --> 00:05:22,603
فكر في بورتوريكو.

75
00:05:22,981 --> 00:05:24,309
فكرة جيدة.

76
00:05:26,442 --> 00:05:28,565
وبحسب ما ورد،

77
00:05:28,653 --> 00:05:32,318
لا يبدو أن راسل قد فعل ذلك
الكثير من الأصدقاء على المدمرة.

78
00:05:32,407 --> 00:05:35,740
لا، كان لديه العديد من الأصدقاء على متن السفينة.

79
00:05:36,661 --> 00:05:40,244
لقد أخبرني بذلك في رسائله.
- هل كان هذا السيف راسل؟

80
00:05:41,124 --> 00:05:43,994
لقد كان زوجي. كان اسكتلنديًا.

81
00:05:44,669 --> 00:05:47,290
خدم في
فوج بلاك ووتش.

82
00:05:48,590 --> 00:05:51,045
ملف راسل يقول أنه مات

83
00:05:51,426 --> 00:05:55,755
لقد قُتل في حادث سيارة
عندما كان راسل في الثانية عشرة من عمره.

84
00:05:56,639 --> 00:05:58,548
لقد دمر راسل.

85
00:05:59,767 --> 00:06:03,183
هل بدا راسل مهووسًا بشكل خاص؟
بالسيف ؟

86
00:06:04,772 --> 00:06:06,765
لا أفهم لماذا أنت...

87
00:06:06,858 --> 00:06:09,479
وتم العثور على سلاح مماثل بحوزة...

88
00:06:10,320 --> 00:06:11,814
بالقرب من راسل.

89
00:06:12,322 --> 00:06:15,192
السيدة ماكدونالد، في رسائل راسل

90
00:06:15,283 --> 00:06:18,818
هل بدا، كما تعلمون،
أسفل أو الاكتئاب؟

91
00:06:20,955 --> 00:06:22,829
كان لدى راسل رفاقه.

92
00:06:23,708 --> 00:06:27,159
لكن الأم تعرف الأشياء
عن ابنها.

93
00:06:27,712 --> 00:06:30,499
لم يكن ليقتل نفسه.

94
00:06:33,968 --> 00:06:35,628
إنها خطيئة مميتة.

95
00:06:42,769 --> 00:06:44,346
هل هذه المقابلات
دائما بهذه الصعوبة؟

96
00:06:44,437 --> 00:06:46,560
اعتقد.
- هل تخمن؟

97
00:06:46,648 --> 00:06:48,687
لم أقابل قط
والدة الضحية من قبل.

98
00:06:48,775 --> 00:06:50,602
حسنا، اعتقدت أنك كنت كذلك
شرطي قتل في بالتيمور.

99
00:06:50,693 --> 00:06:52,520
لقد كان لدي دائمًا شخص آخر
مقابلة الأم.

100
00:06:52,612 --> 00:06:54,688
وكان هذا الأول الخاص بك؟
- نعم.

101
00:06:55,198 --> 00:06:57,736
لماذا افترضت أنه ليس لدي أي فكرة
كم كان سيئا سيكون؟

102
00:06:57,825 --> 00:07:01,360
لم أكن أعتقد أنك سوف.
- وهذا هو الافتراض جدا!

103
00:07:01,579 --> 00:07:03,073
كيت؟
- ماذا؟

104
00:07:03,623 --> 00:07:04,868
يتنفس.

105
00:07:13,216 --> 00:07:15,837
القائد على المكالمة
مع أسطول LANT، يا سيدي.

106
00:07:15,927 --> 00:07:17,801
سوف يلحق بك
بأسرع ما يمكن.

107
00:07:17,887 --> 00:07:19,429
نحن نقدر ذلك يا سيدي الرئيس.

108
00:07:19,514 --> 00:07:21,803
هل كان لديك أي اتصال
مع سيمان ماكدونالد؟

109
00:07:21,891 --> 00:07:24,845
لا أستطيع أن أقول أنني فعلت ذلك، يا سيدي.
أبقى إلى حد كبير لنفسه.

110
00:07:24,936 --> 00:07:28,387
ويبدو أن هذا هو الإجماع العام
أو خط الحزب

111
00:07:29,732 --> 00:07:32,223
لقد قمنا بإعدادك في غرف XO.

112
00:07:32,318 --> 00:07:34,892
إنها صغيرة ولكنها خاصة وآمنة.

113
00:07:35,154 --> 00:07:37,064
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

114
00:07:39,075 --> 00:07:40,238
يدخل.

115
00:07:41,119 --> 00:07:43,610
اللفتنانت كوماندر روبنز,
العميل جيبس.

116
00:07:43,705 --> 00:07:46,492
أقدر لك التنازل عن...
- ليست مشكلة.

117
00:07:46,583 --> 00:07:50,746
NCIS مرحب به دائمًا على متن السفينة، سيدي.
يمكنك أن تتوقع تعاونًا ممتازًا.

118
00:07:50,837 --> 00:07:52,497
أنا أقدر ذلك، يا سيد الرئيس.

119
00:07:52,589 --> 00:07:55,424
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...
- لن أتردد.

120
00:07:58,928 --> 00:08:00,968
الآن، لماذا لم يبدو ذلك صادقًا؟

121
00:08:01,055 --> 00:08:03,629
تعتاد على ذلك.
إنهم إما يعترضون أو يقبلون الحمار.

122
00:08:03,725 --> 00:08:06,216
لهم،
نحن الشؤون الداخلية للبحرية.

123
00:08:06,311 --> 00:08:08,849
لذا فهم يكرهوننا بالأساس.
- لا.

124
00:08:09,731 --> 00:08:10,845
الى حد كبير.

125
00:08:10,940 --> 00:08:13,692
قم بإعداد الكمبيوتر المحمول
وإنشاء موجز من NCIS.

126
00:08:13,776 --> 00:08:15,105
أنا على ذلك.

127
00:08:16,779 --> 00:08:20,231
نحن لا ننام جميعًا هنا، أليس كذلك؟
معاً؟

128
00:08:23,244 --> 00:08:24,988
سآخذ الأريكة.

129
00:08:28,082 --> 00:08:30,704
بعد الظهر أيها السادة.
- بعد الظهر يا سيدي.

130
00:08:31,502 --> 00:08:32,701
حسنًا، دعنا نستغني عن الحديث الصغير.

131
00:08:32,795 --> 00:08:36,046
أي واحد هو سريره،
الضابط الصغير كارناهان؟

132
00:08:36,132 --> 00:08:39,003
تحت الألغام، يا سيدي.
- شكرا لك أيها الضابط الصغير.

133
00:08:39,219 --> 00:08:41,460
هل تعرف ماكدونالد؟
- ليس على ما يرام.

134
00:08:41,679 --> 00:08:44,883
لقد احتفظ بنفسه إلى حد كبير.
- احتفظ لنفسه.

135
00:08:45,183 --> 00:08:49,892
يحب الاستماع إلى الموسيقى؟ ترغب في القراءة؟

136
00:08:49,979 --> 00:08:51,355
أنا حقا لم ألاحظ، يا سيدي.

137
00:08:51,439 --> 00:08:55,188
سريرك فوق سريره مباشرةً،
لكنك لم تلاحظ؟

138
00:08:55,818 --> 00:08:57,277
أنا شخص خاص.

139
00:08:57,362 --> 00:09:00,813
حسنًا، إذا كان عليك المغامرة بتخمين جامح،
كارناهان,

140
00:09:01,449 --> 00:09:03,857
ما رأيك
ماكدونالد أحب أن تفعل؟

141
00:09:04,827 --> 00:09:06,701
يقضي حياته في العمل.

142
00:09:07,205 --> 00:09:09,612
تقوم أجهزة الكمبيوتر بتشغيل أنظمة الأسلحة،
الرادار، السونار.

143
00:09:09,707 --> 00:09:11,581
نحن العمود الفقري للسفينة هنا،
العميل دينوزو.

144
00:09:11,668 --> 00:09:13,541
ألمع من ألمع
تحت أمرك.

145
00:09:13,628 --> 00:09:14,743
أحب أن أعتقد ذلك.

146
00:09:14,837 --> 00:09:16,711
أين كان سيمان ماكدونالد؟
في السلسلة الغذائية؟

147
00:09:16,798 --> 00:09:18,672
لقد كان جيداً.
- كيف جيدة؟

148
00:09:18,758 --> 00:09:20,300
هذا يعتمد على ماذا
أنت تقارنه به.

149
00:09:20,385 --> 00:09:21,760
حسنًا، مقارنة بك.

150
00:09:21,844 --> 00:09:24,881
لقد تدربت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ماكدونالد
كان سنة خارج المدرسة الثانوية.

151
00:09:24,973 --> 00:09:28,092
أفضل رجل تكنولوجيا معلومات في مكتبنا هو 22 عامًا.
هارفارد.

152
00:09:28,184 --> 00:09:31,470
عندما يتعثر،
يدعو ابن أخيه البالغ من العمر 14 عامًا.

153
00:09:31,729 --> 00:09:34,564
ماكدونالد كان جيدًا جدًا.
- كيف جدا؟

154
00:09:35,149 --> 00:09:37,640
وعندما كان يركز،
أفضل من أي شخص هنا.

155
00:09:37,735 --> 00:09:39,230
بما فيهم أنت؟

156
00:09:40,405 --> 00:09:43,359
بما فيهم أنا.
- هل كان يركز في الآونة الأخيرة؟

157
00:09:44,492 --> 00:09:48,988
رقم لم يكن لفترة طويلة.
- هل تعتقد أنه أهان نفسه، أيها الملازم؟

158
00:09:50,415 --> 00:09:51,909
هذا ممكن.

159
00:09:52,917 --> 00:09:56,749
لقد كان مضطرباً. كان هناك بالتأكيد
شيء يزعجه.

160
00:09:59,424 --> 00:10:01,997
كان يواجه وقتا عصيبا
التكيف مع حياة السفينة.

161
00:10:02,093 --> 00:10:05,544
اقترحت عليه أن يدخل في مجال الاستشارة.
- هل كان متقبلا؟

162
00:10:05,763 --> 00:10:08,599
لا يا سيدتي.
لقد أراد فقط التحدث معي.

163
00:10:08,892 --> 00:10:12,592
ما هي قضاياه؟
- لن أدخل فيهم.

164
00:10:13,021 --> 00:10:15,594
كان من الواضح أن سيمان ماكدونالد
كان منزعجا،

165
00:10:15,690 --> 00:10:17,647
ولكنني لم أتمكن، سيدتي.

166
00:10:17,734 --> 00:10:19,311
ولكنك تحدثت معه

167
00:10:19,402 --> 00:10:22,522
بصفته عضوًا في طاقمه الطبي،
وليس طبيبه النفسي.

168
00:10:25,325 --> 00:10:28,528
كل ما أعرفه هو أنه كان لديه
هذا الصديق الغامض

169
00:10:28,620 --> 00:10:31,786
يعني كان من هنا
لكنه لم يكن هنا.

170
00:10:32,123 --> 00:10:34,116
لم يكن له أي معنى.

171
00:10:34,500 --> 00:10:38,000
لكنه بدا مهووسا به.

172
00:10:38,880 --> 00:10:43,209
هل تعتقد أن راسل ماكدونالد
كان قادرا على أخذ حياته الخاصة؟

173
00:10:44,761 --> 00:10:46,303
خارج السجل.

174
00:10:47,347 --> 00:10:48,841
بالتأكيد لا!

175
00:11:05,865 --> 00:11:07,194
إذن، هذا ما حصلنا عليه.

176
00:11:07,283 --> 00:11:09,572
طفل ميت يرتدي
ارتداء الملابس البيضاء بدون سبب,

177
00:11:09,661 --> 00:11:12,365
بسيف لا ينبغي له أن يحمله،
والتي ليس من المفترض أن تكون حادة،

178
00:11:12,455 --> 00:11:15,028
في قاع المحيط،
مع الأوزان على.

179
00:11:15,124 --> 00:11:17,366
لقد كان رائعا
ولكن تكنولوجيا الكمبيوتر المضطربة

180
00:11:17,460 --> 00:11:19,702
الذي عاش في العمل
وكان لديه صديق غامض.

181
00:11:19,796 --> 00:11:22,631
حسنًا، نظرًا للظروف،
ربما ليس الموت العرضي.

182
00:11:22,715 --> 00:11:24,625
إذن، الانتحار أم القتل؟

183
00:11:24,717 --> 00:11:26,509
يقترح ثاني أكسيد الكربون
كان يمكن أن يقتل نفسه.

184
00:11:26,594 --> 00:11:28,587
الرجل الذي أثق فيه
ووالدته

185
00:11:28,680 --> 00:11:29,759
يصرون على أنه لن يفعل ذلك أبدًا.

186
00:11:29,847 --> 00:11:32,469
حسنًا. شيء آخر للنظر فيه.

187
00:11:32,559 --> 00:11:35,096
لقد وجدت هذا
في رف سيمان ماكدونالدز.

188
00:11:35,186 --> 00:11:37,013
أنت تعرف،
ذلك السيف الحاد الذي كان يرتديه؟

189
00:11:37,105 --> 00:11:39,726
وكان يعلم نفسه كيفية استخدامه.

190
00:11:50,886 --> 00:11:53,887
وجدنا couole المزيد من الأشياء
على جسد ماكدونالدز.

191
00:11:53,972 --> 00:11:56,642
كان يرتدي هذا حول رقبته.

192
00:11:56,934 --> 00:11:59,851
انها مجرد المتوسط الخاص بك
وسام سانت كريستوفر.

193
00:12:00,062 --> 00:12:03,597
ولكن هنا ما هو غريب حقا.
وكان لديه هذا في جيبه.

194
00:12:04,483 --> 00:12:07,603
تخميني هو
إنه نوع من ميثاق الشخصية

195
00:12:07,695 --> 00:12:09,153
للعبة خيالية.

196
00:12:09,279 --> 00:12:10,655
أي نوع من اللعبة؟

197
00:12:10,739 --> 00:12:12,447
يبدو وكأنه لعبة MMORPG.

198
00:12:12,533 --> 00:12:14,609
مم. ماذا؟
- لعبة تقمص الأدوار متعددة اللاعبين عبر الإنترنت.

199
00:12:15,202 --> 00:12:17,574
إنها لعبة متعددة اللاعبين ضخمة
لعبة لعب الأدوار على الإنترنت.

200
00:12:17,663 --> 00:12:18,943
إنها ضخمة على الإنترنت.

201
00:12:19,039 --> 00:12:21,079
وميثاق الشخصية سيكون ماذا؟

202
00:12:21,166 --> 00:12:23,574
إنه مثل بيان الشخصية.

203
00:12:23,669 --> 00:12:26,207
أهدافه، موقفه الأخلاقي، عقيدته.

204
00:12:26,630 --> 00:12:27,745
أنت تمزح معي.

205
00:12:27,840 --> 00:12:29,797
لا، لقد دخلوا حقًا في هذه الأشياء.

206
00:12:29,883 --> 00:12:32,421
يمكن أن يكون هناك، مثل،
الآلاف من الطبقات في موقع واحد وحده.

207
00:12:32,511 --> 00:12:33,886
حسنًا، من المريح معرفة ذلك

208
00:12:33,971 --> 00:12:37,221
كانت مهارات راسل في الكمبيوتر
تم استخدامه بشكل جيد على سفينة بقيمة مليار دولار.

209
00:12:37,307 --> 00:12:38,967
انه مهووس الكمبيوتر؟

210
00:12:39,059 --> 00:12:42,144
نعم عملت في
مركز المعلومات القتالية.

211
00:12:42,229 --> 00:12:44,720
هذه حفلة مثالية للاعب كبير.

212
00:12:45,065 --> 00:12:49,063
أعني أنه كان يعمل على القتال،
لقد كان أشبه بنوع العصور الوسطى.

213
00:12:49,153 --> 00:12:53,731
آبي، هل ألعاب مثل هذه عنيفة؟
- حسنًا، هناك حالات تسمم وسرقة،

214
00:12:53,824 --> 00:12:56,991
طعنات، قطع رؤوس،
جاروت في بعض الأحيان.

215
00:12:57,077 --> 00:12:58,702
أود أن أقول أن هذا عنيف.

216
00:12:58,787 --> 00:13:00,246
ما الذي يجب أن نبحث عنه؟
على القرص الصلب له؟

217
00:13:00,331 --> 00:13:02,952
إذا كان لديه أي خير،
لن يترك أي أثر.

218
00:13:03,042 --> 00:13:05,996
فأين الدليل إذن
إذا كان هناك دليل؟

219
00:13:06,462 --> 00:13:07,790
الفضاء السيبراني.

220
00:13:07,921 --> 00:13:09,332
من الناحية النظرية، نعم.

221
00:13:09,423 --> 00:13:10,586
هل يمكنك العثور عليه؟

222
00:13:10,674 --> 00:13:12,631
ربما. يتم تشغيل مواقع الألعاب هذه

223
00:13:12,718 --> 00:13:15,719
بواسطة عملاء خادم مجهولين
في كل بلد على هذا الكوكب.

224
00:13:15,804 --> 00:13:18,260
لم يظهر ملف ماكدونالدز
أي مهارات لغة أجنبية،

225
00:13:18,349 --> 00:13:20,388
ربما كنت تبحث
لشيء ما باللغة الإنجليزية.

226
00:13:20,476 --> 00:13:21,674
هذا جيد.

227
00:13:21,769 --> 00:13:24,639
الآلات على أحدث طراز.
فكر في فائض الحكومة.

228
00:13:24,730 --> 00:13:28,430
حسنًا، هذا سيقضي على عطلات نهاية الأسبوع،
والرجال لو فاي.

229
00:13:28,525 --> 00:13:30,352
أعني أنني سأجربها، كما تعلم.

230
00:13:30,444 --> 00:13:31,523
السيف.

231
00:13:31,612 --> 00:13:32,774
نعم. ماذا عن ذلك؟

232
00:13:32,863 --> 00:13:36,113
النصل لديه النكات في ذلك.
الاتصال مع المعدن الصلب.

233
00:13:36,367 --> 00:13:37,777
سيف آخر؟

234
00:13:37,868 --> 00:13:41,118
هذا ممكن.
- بحاران يلعبان بالسيوف الحادة.

235
00:13:41,205 --> 00:13:43,992
من حين لآخر قد تفوتك.
أنا على ذلك.

236
00:13:44,124 --> 00:13:48,288
آبي، استمتعي مع لعبة MMROPG الخاصة بك.

237
00:13:53,926 --> 00:13:55,005
ماذا؟

238
00:13:55,094 --> 00:13:57,549
لعبة تقمص الأدوار متعددة اللاعبين عبر الإنترنت.
- شكرًا لك.

239
00:13:57,638 --> 00:13:59,132
على الرحب والسعة.

240
00:14:00,265 --> 00:14:02,839
هل يمكنني التحدث مع (داكي) الآن؟
- نعم.

241
00:14:06,730 --> 00:14:07,975
قد ترغب في تحذيرنا بشأنه

242
00:14:08,065 --> 00:14:09,773
ما الذي تعمل عليه بعد الغداء،
الحبيب.

243
00:14:09,858 --> 00:14:13,274
نعم، أفترض أن التحديق مباشرة
إلى الجهاز الهضمي المكشوف

244
00:14:13,362 --> 00:14:15,236
لا يساعد العملية الفعلية.

245
00:14:15,322 --> 00:14:17,066
ليس بعد الوجبة التي تناولناها للتو.

246
00:14:17,157 --> 00:14:21,285
نعم أنا آسف لذلك يا صديقي
ولكن في بعض الأحيان تكتسب رؤية قيمة

247
00:14:21,370 --> 00:14:23,943
يتعافى من الإهانات الصغيرة.

248
00:14:24,164 --> 00:14:27,249
أتذكر حالة واحدة، امرأة شابة،
ليس أكبر بكثير من نفسك.

249
00:14:27,334 --> 00:14:29,126
لقد تناولت
قطعة صغيرة من المجوهرات...

250
00:14:29,211 --> 00:14:30,326
الحبيب؟

251
00:14:30,421 --> 00:14:32,045
نعم؟
- ماذا لدينا؟

252
00:14:33,549 --> 00:14:35,209
نقص الأكسجين،

253
00:14:35,300 --> 00:14:38,586
ماء البحر في المعدة,
رغوة في القصبة الهوائية.

254
00:14:38,679 --> 00:14:42,095
الموت الكلاسيكي بالغرق.
- نزيف بسيط في الأذن الداخلية

255
00:14:42,182 --> 00:14:45,100
ربما تسبب
بسبب هذا التحول السريع في الضغط.

256
00:14:45,185 --> 00:14:46,466
لأنه غرق بسرعة كبيرة.

257
00:14:46,562 --> 00:14:47,760
هذا صحيح.

258
00:14:47,855 --> 00:14:50,939
ثم هنا لدينا الأوساخ.

259
00:14:51,859 --> 00:14:56,188
نعم، أمسكت أصابعه بأي شيء
كان يلمس عندما استسلم.

260
00:14:56,780 --> 00:14:59,354
هناك فرصة جيدة
سوف يستنتج آبي

261
00:14:59,533 --> 00:15:02,024
جاء التراب من قاع المحيط.

262
00:15:02,328 --> 00:15:05,827
ماذا يعني؟
- ذلك البحار ماكدونالد كان على قيد الحياة

263
00:15:06,332 --> 00:15:08,371
عندما ذهب إلى البحر.

264
00:15:10,502 --> 00:15:13,788
شفرة من الفولاذ المقاوم للصدأ،
ذو حواف حمضية ومصقول يدويًا.

265
00:15:13,881 --> 00:15:17,416
التجهيزات والحارس والحلق
مطلية بالذهب عيار 24 قيراط.

266
00:15:18,010 --> 00:15:21,011
في وقت متأخر من القرن التاسع عشر،
كان من الممكن استخدام سيف مثل هذا

267
00:15:21,096 --> 00:15:23,504
للدفاع ضد العدو
تحاول الصعود على متن سفينة.

268
00:15:23,599 --> 00:15:27,513
فقط النصل سيكون
حادة بما يكفي لقطع طرف رجل.

269
00:15:27,686 --> 00:15:30,224
كنت دائما أحب أفلام القراصنة. أليس كذلك؟

270
00:15:30,314 --> 00:15:31,428
ليس حقيقيًا.

271
00:15:31,523 --> 00:15:33,516
بالطبع اليوم
لن يكون هناك فرصة كبيرة

272
00:15:33,609 --> 00:15:36,526
مقابل 9 مطحنة
H وK MP5 بارابيلوم، أليس كذلك؟

273
00:15:36,612 --> 00:15:39,779
أعتقد أنك تحب أفلام الأسلحة أيضًا؟
- أنا أحب كل الأسلحة يا سيدي.

274
00:15:39,865 --> 00:15:42,486
يمكنني حقًا أن أقدر ذلك يا إنساين.

275
00:15:42,576 --> 00:15:44,865
هل كل الضباط
السيوف الاحتفالية تمثل؟

276
00:15:44,953 --> 00:15:48,120
نعم يا سيدي. لقد تحققت مع 32 ضابطًا،
العثور على 32 سيفاً

277
00:15:48,207 --> 00:15:49,915
بما في ذلك جمالي.

278
00:15:50,000 --> 00:15:51,792
سنحتاج إلى إلقاء نظرة
على الإطلاق.

279
00:15:51,877 --> 00:15:53,122
نعم يا سيدي.

280
00:15:53,754 --> 00:15:56,375
فأين تعتقد ماكدونالد
هل يمكن أن يكون قد حصل على السيف؟

281
00:15:56,465 --> 00:15:57,793
المكان الوحيد الذي
كان سيبيعهم.

282
00:15:57,883 --> 00:15:59,164
التبادل الأساسي.

283
00:15:59,259 --> 00:16:02,379
محطة روزفلت رودز البحرية؟
- نعم يا سيدي.

284
00:16:02,471 --> 00:16:06,006
إذا كان الموظف متساهلاً في التحقق من بطاقات الهوية،
كان بإمكانه شراء واحدة كتذكار.

285
00:16:06,100 --> 00:16:08,507
ولكن كان عليه أن يخفيها على متن الطائرة.

286
00:16:08,644 --> 00:16:09,924
لماذا هذا؟

287
00:16:10,020 --> 00:16:12,428
لا يسمح للرجال المجندين
لحمل الأسلحة على متن السفينة.

288
00:16:12,523 --> 00:16:14,100
سيكون ذلك جنونًا.

289
00:16:15,192 --> 00:16:17,813
نحن نعتني بك، أنا على ثقة.
- جميل جداً يا سكيبر.

290
00:16:17,903 --> 00:16:21,438
لم أكن أعرف الصبي جيدًا.
- لم يفعل أحد، على ما يبدو.

291
00:16:21,532 --> 00:16:24,283
كان يقوم ببعض أعمال الصيانة
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي في الأسبوع الماضي.

292
00:16:24,368 --> 00:16:26,111
وبدا أنه في حالة ذهول قليلا.

293
00:16:26,203 --> 00:16:29,038
لذلك كان لدي رجل فيلق
إجراء اختبار المخدرات.

294
00:16:29,289 --> 00:16:30,369
لقد كان نظيفاً.

295
00:16:30,457 --> 00:16:32,533
اختبار السموم الذي قدمناه له
جاءت سلبية.

296
00:16:32,626 --> 00:16:34,535
ماذا تصنع
الزي الرسمي والسيف وكل شيء؟

297
00:16:34,628 --> 00:16:35,743
لست متأكدا.

298
00:16:35,838 --> 00:16:38,293
لكننا نعتقد أنه كان متورطا
في لعبة خيالية على الإنترنت.

299
00:16:38,382 --> 00:16:39,960
مثل لعبة MMORPG؟

300
00:16:40,467 --> 00:16:41,547
نعم.

301
00:16:42,428 --> 00:16:45,097
أطفالي يلعبون. كثيراً.

302
00:16:46,015 --> 00:16:48,221
حسنًا، نعتقد أنه ربما أخذها
خطوة أبعد

303
00:16:48,308 --> 00:16:51,179
ونظموا معارك حقيقية
مع شخص ما على متن الطائرة.

304
00:16:51,353 --> 00:16:54,105
صعد على متنها؟ كيف سيكون ذلك ممكنا؟

305
00:16:54,189 --> 00:16:55,648
حسنا يا سكيبر
أنا متأكد من أنك تعرف هذه السفينة

306
00:16:55,733 --> 00:16:57,191
أفضل من أي شخص آخر
تحت أمرك.

307
00:16:57,276 --> 00:16:58,687
من الداخل والخارج، أيها العميل (غيبز).

308
00:16:58,777 --> 00:17:02,193
لذلك، إذا كنت تريد تنظيم معركة بالسيف
مع زميل سفينة آخر

309
00:17:02,281 --> 00:17:04,072
ولا يقبض...

310
00:17:06,160 --> 00:17:09,196
السيطرة على الأضرار، في ورشة الآلات،
في الليل.

311
00:17:19,965 --> 00:17:23,714
اللعنة! حراس الملك مرة أخرى.

312
00:17:24,053 --> 00:17:27,386
حسنًا، سأتجه يسارًا نحو الزنزانة

313
00:17:27,931 --> 00:17:31,881
وأنا أتجسس على طاقم عظيم من السلطة!

314
00:17:36,607 --> 00:17:38,231
ركلة حميرهم!

315
00:17:38,317 --> 00:17:40,393
لقد تجاوزت بالفعل المستوى الثالث
من القلعة

316
00:17:40,486 --> 00:17:43,321
ووصلت إلى ممر الزنزانة
من المعقل الداخلي للقلعة.

317
00:17:43,405 --> 00:17:47,189
بعد، بالطبع، ذبح اثنين من التماثيل،
قزم مخمور وغول مسعور.

318
00:17:47,284 --> 00:17:48,565
بالطبع.

319
00:17:49,828 --> 00:17:52,746
كما تعلمون،
هذا يذكرني بشيء.

320
00:17:55,334 --> 00:17:59,414
في الواقع، لا أستطيع التفكير في شيء
يذكرني.

321
00:18:01,590 --> 00:18:05,291
ليلة وفاة سيمان ماكدونالد
هناك ثلاث إصابات تمزق.

322
00:18:05,386 --> 00:18:08,090
اثنان كانا متعلقين بالعمل،
التحقق من قبل ضباط القسم.

323
00:18:08,180 --> 00:18:10,089
الآخر؟
- مزحة خاطئة،

324
00:18:10,182 --> 00:18:11,760
أمام سبعة شهود.

325
00:18:11,850 --> 00:18:13,475
لم تكن تنطوي على سيف.

326
00:18:13,560 --> 00:18:16,051
حسنًا، يجب أن تكون هناك إصابات
التي ليس لها شهود.

327
00:18:16,146 --> 00:18:18,554
في كل وقت سيدتي
في الغالب بعد نداء الحرية.

328
00:18:18,649 --> 00:18:21,140
عدد مذهل من تخفيضات الحلاقة.

329
00:18:22,569 --> 00:18:24,942
رئيس، سيكون من المفيد
إذا كان بإمكاني الحصول على بعض الملفات

330
00:18:25,030 --> 00:18:26,822
من أي من الجروح المزعجة.

331
00:18:26,907 --> 00:18:29,991
إلى أي مدى نعود يا سيدتي؟
- بضعة أشهر؟

332
00:18:30,369 --> 00:18:32,408
سأحتاج بضع ساعات.

333
00:18:32,496 --> 00:18:34,239
أنا أحب التماثل.

334
00:18:35,958 --> 00:18:38,200
صديق ماكدونالدز الغامض

335
00:18:38,919 --> 00:18:41,327
هل ذكر من قبل أنه خائف منه؟

336
00:18:41,422 --> 00:18:43,663
ولم يتحدث عنه إلا مرة واحدة.

337
00:18:43,841 --> 00:18:47,174
لقد كان أشبه بالبحار ماكدونالد
كان في رهبة منه.

338
00:18:55,728 --> 00:19:00,188
أنت أمير، داكي.
- هل هذه مهنة آمنة في هذا...

339
00:19:00,774 --> 00:19:02,399
ما هي هذه اللعبة التي تلعبها؟

340
00:19:02,484 --> 00:19:03,729
الخالدون.

341
00:19:03,819 --> 00:19:06,191
وكونك أميرًا أمر آمن جدًا.

342
00:19:06,280 --> 00:19:08,486
ما لم تغزو الساحرة القزم
شقة الملك

343
00:19:08,574 --> 00:19:10,613
ويحولك إلى غول.

344
00:19:10,701 --> 00:19:12,859
قف! قف!
لقد تهربت للتو من السهم المشتعل!

345
00:19:12,953 --> 00:19:14,032
أحسنت.

346
00:19:14,121 --> 00:19:18,332
لقد أوشكت على الوصول يا (داكي).
- وأين بالضبط "هناك"؟

347
00:19:18,417 --> 00:19:21,703
المعقل الأعمق للقلعة.
- الحفظ.

348
00:19:21,795 --> 00:19:24,915
نعم، ترى؟ أنت تلحق بالركب!
- ليس حقيقيًا.

349
00:19:26,050 --> 00:19:29,253
تذكر ميثاق الشخصية الذي وجدته
في زي البحارة الميت؟

350
00:19:29,345 --> 00:19:30,459
الكتيب؟

351
00:19:30,554 --> 00:19:35,263
احتوى الكتيب على شخصياته
اسمه "ويلين" وعقيدته.

352
00:19:35,559 --> 00:19:37,386
أنا فقط لا أعرف
إذا كان يلعب الخالدون

353
00:19:37,478 --> 00:19:39,138
أو بعض الألعاب الأخرى عبر الإنترنت.

354
00:19:39,229 --> 00:19:41,934
وهذا ما تحاول اكتشافه؟

355
00:19:42,024 --> 00:19:44,431
نعم، إذا كان بإمكاني الدخول إلى المحمية،

356
00:19:44,526 --> 00:19:47,563
يمكنني فتح سجل لجميع الشخصيات التي
لقد لعبت الخالدون.

357
00:19:47,655 --> 00:19:51,106
ما هذا الذي يأتي نحوك؟
- إنها شركة مصفاة نفط عمان!

358
00:19:57,289 --> 00:19:59,081
لقد تم تقطيع أوصالي للتو!

359
00:19:59,166 --> 00:20:01,953
الآن لا بد لي من التسلل إلى القلعة مرة أخرى.

360
00:20:02,336 --> 00:20:04,328
هل هذا سيساعد يا عزيزتي؟

361
00:20:04,922 --> 00:20:06,796
أوه نعم.

362
00:20:18,018 --> 00:20:21,886
جيبس، تخمين جيد، ماكدونالد
حصل على سيفه في روزفلت رودز.

363
00:20:21,981 --> 00:20:25,729
إذا كان يقاتل بالسيف مع شخص ما،
ربما اشتروها هناك أيضًا.

364
00:20:25,818 --> 00:20:28,653
نعم؟
- لقد وجدت موقع ماكدونالد مترددا.

365
00:20:28,737 --> 00:20:31,691
كان يلعب دور ويلين.
- مثل المغني؟

366
00:20:31,782 --> 00:20:34,534
أشبه باطني
المحارب نصف قزم ويلين.

367
00:20:34,618 --> 00:20:36,694
إنها W-E-Y-L-I-N.

368
00:20:36,787 --> 00:20:38,945
هذا الميثاق وجدنا
على جسد ماكدونالدز،

369
00:20:39,039 --> 00:20:41,328
كانت تشير إلى منافسه الرئيسي كينفاراس.

370
00:20:41,417 --> 00:20:43,789
كان أسلوبهم الرئيسي في القتال هو الكلام.

371
00:20:43,877 --> 00:20:46,036
آبي؟
- القتال بالسيف.

372
00:20:46,130 --> 00:20:47,505
وهنا الصيحة الكبيرة.

373
00:20:48,632 --> 00:20:50,340
غرامة، نعيق لي.

374
00:20:50,426 --> 00:20:53,711
الرجل الذي يلعب دور كينفاراس
تسجيل الدخول من فوستر.

375
00:20:54,221 --> 00:20:56,178
نفس الشي الذي أنت عليه.

376
00:21:12,389 --> 00:21:14,346
من كان يظن
الذي سيلجأ إليه بونج

377
00:21:14,433 --> 00:21:16,472
العاب لعب الأدوار على الانترنت؟

378
00:21:16,727 --> 00:21:17,806
بونج؟

379
00:21:18,437 --> 00:21:20,263
نعم، أول لعبة فيديو.

380
00:21:21,148 --> 00:21:24,351
وما هي الاحتمالات
من شخصية سيمان ماكدونالد...

381
00:21:24,443 --> 00:21:25,474
ويلين.

382
00:21:25,652 --> 00:21:28,143
القتال على الانترنت في...
- الخالدون.

383
00:21:28,238 --> 00:21:30,943
شخصية بحار آخر...
- كينفاراس؟

384
00:21:31,032 --> 00:21:32,942
وكلاهما
هم على نفس المدمرة؟

385
00:21:33,034 --> 00:21:35,157
تقريبا نفس سيمان ماكدونالد
يتم العثور عليها

386
00:21:35,245 --> 00:21:37,238
في قاع البحر
مع سلاسل حول خصره؟

387
00:21:37,330 --> 00:21:39,738
يبدو وكأنه شيء من هذا القبيل
يجب أن يحدث في اللعبة.

388
00:21:39,833 --> 00:21:43,498
قطع الرأس هو الأرجح.
- لماذا يستخدمون هذه الأسماء الغريبة؟

389
00:21:43,712 --> 00:21:47,128
عندما تكون مهووسًا بالكمبيوتر
غزو الزنزانات ومحاربة الغيلان،

390
00:21:47,215 --> 00:21:49,042
جيثرو لا يقطعها.

391
00:21:50,635 --> 00:21:52,295
ولا توني.

392
00:21:55,223 --> 00:21:56,931
سيمان ماكدونالد
اشترى سيف ضابط

393
00:21:57,017 --> 00:21:58,677
وكان يعلم نفسه كيفية استخدامه.

394
00:21:58,769 --> 00:22:01,141
أعتقد أنه اكتشف ذلك
من آخر على متن الطائرة كان يلعب الأدوار...

395
00:22:01,229 --> 00:22:02,309
كينفاراس.

396
00:22:02,397 --> 00:22:04,556
وقررت أن تأخذه إلى المستوى التالي:
الواقع.

397
00:22:04,649 --> 00:22:06,441
لكن يا زعيم
إذا كان لا بد أن يكون لكل منهما سيوف،

398
00:22:06,526 --> 00:22:09,860
من المحتمل أنهم اشتروها
في بورصة البحرية في بورتوريكو.

399
00:22:09,946 --> 00:22:12,698
يمكنني أن أكون هناك وأقوم بعمل متخفي
شراء سيف,

400
00:22:12,783 --> 00:22:16,365
تمثال نصفي للكاتب، قم بتبديل التمثال للحصول على معلومات عنه
الذي اشترى السيوف من السفينة.

401
00:22:16,453 --> 00:22:17,698
يمكن أن يكون هناك والعودة في 24 ساعة.

402
00:22:17,788 --> 00:22:19,661
ستة.
- اثني عشر.

403
00:22:20,248 --> 00:22:22,739
هذه ليست مفاوضات يا دينوزو.

404
00:22:24,086 --> 00:22:25,165
ستة.

405
00:22:53,407 --> 00:22:54,486
اللعنة!

406
00:23:01,373 --> 00:23:03,449
هذا سوف يستغرق بعض الوقت.

407
00:23:21,476 --> 00:23:23,683
هل يمكنني مساعدتك أيها الضابط الصغير؟

408
00:23:23,895 --> 00:23:25,555
ماذا تعتقد؟

409
00:23:25,981 --> 00:23:27,855
أعتقد أنهم يبدون جيدين عليك

410
00:23:27,941 --> 00:23:29,316
نعم؟
- نعم.

411
00:23:30,402 --> 00:23:32,359
سوف آخذهم.
- تمام.

412
00:23:32,904 --> 00:23:35,111
هل تريد أي شيء آخر؟

413
00:23:35,991 --> 00:23:38,446
ماذا عن سيف ضابط البحرية؟

414
00:23:39,494 --> 00:23:43,492
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أبيع لك ذلك.
- قال صديقي أنه يمكنني الحصول على واحدة هنا.

415
00:23:43,582 --> 00:23:45,824
صديقك مخطئ.
يمكن أن أقع في مشكلة.

416
00:23:45,917 --> 00:23:48,835
ليس الأمر كما لو كانت مخدرات أو أي شيء،
إنه مجرد سيف غبي.

417
00:23:48,920 --> 00:23:52,289
حسنًا، البحرية لديها هذه القواعد، حسنًا؟
خذها معهم.

418
00:23:52,716 --> 00:23:54,210
سأدفع اضافية.

419
00:23:55,761 --> 00:23:58,465
تعال.
أريد فقط أن آخذه إلى المنزل كتذكار.

420
00:23:58,555 --> 00:24:00,298
لا أحد سيعرف.

421
00:24:03,602 --> 00:24:06,519
600 دولار.
- يبيعون بالتجزئة بسعر 400 دولار.

422
00:24:06,605 --> 00:24:08,313
يمكن أن أفقد وظيفتي.

423
00:24:10,484 --> 00:24:11,812
500 دولار.

424
00:24:12,402 --> 00:24:15,237
حسنًا. حسنًا. حسنًا.

425
00:24:22,829 --> 00:24:23,908
شكرًا لك.

426
00:24:25,207 --> 00:24:29,703
الآن، انظر، أعلم أنك ستتولى هذا
بطريقة خاطئة ولكن أنا NCIS.

427
00:24:29,795 --> 00:24:32,120
ولديك بعض الشرح لتفعله.

428
00:24:36,259 --> 00:24:39,842
كل ما أريده هو بعض المعلومات تمام؟
لا، لا، هذا كل ما أريد.

429
00:24:47,479 --> 00:24:50,100
بمجرد أن تستقر،
سنكون على ما يرام.

430
00:24:50,190 --> 00:24:51,601
يا! الآن استمع،

431
00:24:53,693 --> 00:24:55,852
عليك أن تحب بورتوريكو.

432
00:24:57,739 --> 00:24:59,732
مهلا، انظر إلى هذه العلامات.

433
00:25:08,583 --> 00:25:09,912
المزيد هنا.

434
00:25:13,422 --> 00:25:16,257
هذه حوالي اثنين من أطوال السيف
من القطع في الآخر.

435
00:25:16,341 --> 00:25:19,544
كان ماكدونالد وكينفاراس قد بدأا
أن يأخذوا لعبتهم على محمل الجد.

436
00:25:19,636 --> 00:25:23,337
نحن لا نعرف ذلك بعد.
- حسنًا، لقد تحققت من سيوف جميع الضباط

437
00:25:23,432 --> 00:25:25,092
ولم يكن هناك خدش
على أي منهم.

438
00:25:25,183 --> 00:25:27,509
آبي لم يخلص إلى ذلك
المعدن الآخر ذلك

439
00:25:27,602 --> 00:25:29,928
سيف ماكدونالدز
جاء على اتصال مع

440
00:25:30,021 --> 00:25:31,516
جاء من سيف آخر.

441
00:25:31,606 --> 00:25:33,765
إذن لماذا أرسلت توني
إلى بورتوريكو؟

442
00:25:33,859 --> 00:25:37,228
يطلق عليه أن يكون شاملا.
الحدس لا يصمد في المحكمة.

443
00:25:37,320 --> 00:25:38,435
حسنا، انها ليست مجرد حدس.

444
00:25:38,530 --> 00:25:41,733
وذكر شخصان
أنه لم يكن عرضة للانتحار.

445
00:25:43,326 --> 00:25:46,909
لماذا تدفعين هذا يا (كيت)؟
- لأنه منطقي.

446
00:25:48,623 --> 00:25:52,704
إنه كاثوليكي.
- وأنت كذلك.

447
00:25:53,336 --> 00:25:56,622
لا يمكنك السماح للمواقف الشخصية
لون حكمك.

448
00:25:56,715 --> 00:25:59,835
أنا لا. لكنك استأجرتني
بسبب معرفتي

449
00:25:59,926 --> 00:26:01,421
وتجربتي.

450
00:26:01,511 --> 00:26:04,216
لم يسبق لك أن رأيت كيف يمكن الانتحار
يمكن تمزيق عائلة كاثوليكية.

451
00:26:04,306 --> 00:26:06,133
إنهم يأخذون الأمر على محمل الجد.

452
00:26:06,224 --> 00:26:09,309
بطريقة ما لا أعتقد
هذا الرجل هو نوع التعليم المسيحي.

453
00:26:09,394 --> 00:26:11,221
كان يرتدي ميدالية سانت كريستوفر

454
00:26:11,313 --> 00:26:12,475
عندما وجدوه.

455
00:26:12,564 --> 00:26:14,687
حتى المجرمين الأكثر قسوة
لن تعبر هذا الخط.

456
00:26:14,775 --> 00:26:16,767
إنها جزء من الثقافة.

457
00:26:21,281 --> 00:26:22,444
نعم. جيبس.

458
00:26:24,034 --> 00:26:25,148
مهلا، هذا أنا.

459
00:26:25,243 --> 00:26:27,283
مهلا، لا بد أن أذنيك كانتا تحترقان.

460
00:26:27,370 --> 00:26:29,529
من الأفضل ألا تكون من الشمس الاستوائية.

461
00:26:30,582 --> 00:26:31,745
وهنا ما لدي.

462
00:26:33,502 --> 00:26:35,541
انتظر. الاستقبال ليس جيداً هنا

463
00:26:35,629 --> 00:26:37,088
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني الوصول إلى مكان أفضل.

464
00:26:37,172 --> 00:26:40,541
إنه دينوزو. سأصعد للأعلى،
أرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على إشارة أفضل.

465
00:26:54,731 --> 00:26:57,816
التبادل الأساسي
كان يبيع السيوف للمجندين.

466
00:26:57,901 --> 00:26:59,810
كان واحدا بالتأكيد
إلى سيمان ماكدونالد.

467
00:26:59,903 --> 00:27:00,934
وكان هناك ثلاثة بحارة آخرين

468
00:27:01,029 --> 00:27:02,607
الذي اشترى سيوف الضباط بشكل غير قانوني.

469
00:27:02,697 --> 00:27:04,275
ولقد حصلت على أوصافهم.

470
00:27:04,366 --> 00:27:06,026
حسنا، أين أنت؟

471
00:27:06,243 --> 00:27:10,620
أنا في انتظار وصول مروحيتي.
ستكون بضع ساعات، رغم ذلك.

472
00:27:12,791 --> 00:27:15,543
يا! ما هذا؟

473
00:27:15,752 --> 00:27:17,033
إنها الموسيقى يا جيبس.

474
00:27:17,295 --> 00:27:19,087
لا تكن بجنون العظمة.

475
00:27:20,090 --> 00:27:22,213
أنت تعرف أنني محترف.

476
00:27:32,894 --> 00:27:36,228
نعم! هذا واحد يطابق الوصف
لقد قدم لنا توني.

477
00:27:40,736 --> 00:27:44,567
الاسم ليس في القائمة
من إصابات مشبوهة في خليج المرضى.

478
00:27:45,073 --> 00:27:46,567
كم عدد الأشخاص على هذا القارب؟

479
00:27:46,658 --> 00:27:50,870
تحتوي هذه السفينة على 323 مجندا و32 ضابطا.

480
00:27:51,621 --> 00:27:54,575
أنت محظوظ أن هذه ليست حاملة طائرات.

481
00:27:57,836 --> 00:28:00,541
ماذا؟
- ضابط الصف رونالد زوغر

482
00:28:00,630 --> 00:28:02,706
قطع ذراعه على نافذة زجاجية
الشهر الماضي.

483
00:28:02,799 --> 00:28:04,922
فقط لم تكن هناك شظايا زجاجية
في الجرح.

484
00:28:05,010 --> 00:28:08,675
يطابق الوصف؟
- إلى نقطة الإنطلاق. خمن أين يعمل؟

485
00:28:22,736 --> 00:28:24,728
مهارة المبارزة المثيرة للإعجاب.

486
00:28:26,782 --> 00:28:28,821
قتلت أي شخص آخر في الآونة الأخيرة؟

487
00:28:28,992 --> 00:28:31,400
آخر مرة نظرت فيها
لم يكن هناك شيء في UCMJ

488
00:28:31,495 --> 00:28:33,618
بشأن جريمة قتل افتراضية، يا سيدي.

489
00:28:34,164 --> 00:28:37,450
أنت لست رهن الاعتقال.
- إذن لماذا أنا هنا يا سيدي؟

490
00:28:37,626 --> 00:28:41,161
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، هناك أمر صغير
من الاختلاس

491
00:28:41,254 --> 00:28:42,749
من الممتلكات الحكومية.

492
00:28:42,839 --> 00:28:46,457
الجميع في CIC يلعبون عبر الإنترنت قليلاً.
- حسنا، هنا فلاش.

493
00:28:46,551 --> 00:28:48,425
إنهم لا يعطونك يا رفاق
معدات من الدرجة الأولى

494
00:28:48,512 --> 00:28:50,054
حتى تتمكن من الحصول على
تجربة لعب أفضل.

495
00:28:50,138 --> 00:28:53,638
حسنا، لن يكون لديهم من الدرجة الأولى
epuipment إذا لم يكن للرجال مثلي.

496
00:28:53,725 --> 00:28:56,216
رجال مثلك و(سيمان ماكدونالد)؟

497
00:28:57,437 --> 00:28:59,430
حسنًا، ما الذي جاء أولاً،

498
00:28:59,898 --> 00:29:02,471
الدجاجة على الإنترنت أم بيضة CIC؟

499
00:29:04,820 --> 00:29:06,812
لم أكن أعلم أنه كان على متن الطائرة
لفترة طويلة.

500
00:29:06,905 --> 00:29:08,945
لا بد أنها كانت صدمة.

501
00:29:09,032 --> 00:29:11,819
في الواقع كان لدينا
ضحكة جيدة جدا على ذلك.

502
00:29:11,910 --> 00:29:13,737
إنه لا يضحك الآن.

503
00:29:14,830 --> 00:29:15,992
هل هو؟

504
00:29:22,838 --> 00:29:23,917
نعم!

505
00:29:38,854 --> 00:29:41,226
إن سي آي إس.
- وهذا رسمي جدا.

506
00:29:41,314 --> 00:29:43,437
جيبس لا يجيب على سؤاله.
أين هو؟

507
00:29:43,525 --> 00:29:45,185
إجراء حديث مع كينفاراس.

508
00:29:45,402 --> 00:29:48,687
حسنا، إذا كان في أي مكان قريب
كما تم ضربه مثل منافسه،

509
00:29:48,780 --> 00:29:50,358
أخبر جيبس أن يراقب رقبته.

510
00:29:50,449 --> 00:29:52,192
هل دخلت في مذكرات ماكدونالدز؟

511
00:29:52,284 --> 00:29:53,398
فعلتُ.

512
00:29:53,493 --> 00:29:55,700
هذا الرجل كان يعاني من إسهال في لوحة المفاتيح.

513
00:29:55,787 --> 00:29:57,531
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
للحصول على ذلك.

514
00:29:57,622 --> 00:29:59,995
سأفعل ذلك. أريد أن.

515
00:30:00,667 --> 00:30:01,865
رائع.

516
00:30:02,043 --> 00:30:05,412
لقد رآك البحار ماكدونالد
كنوع من شخصية السلطة.

517
00:30:05,505 --> 00:30:06,881
لقد تفوقت عليه يا سيدي.

518
00:30:06,965 --> 00:30:09,634
هذا ليس ما أعنيه.
- أنا لم أقتله يا سيدي!

519
00:30:09,718 --> 00:30:12,125
تمام. هل سبق لك أن قتلته؟

520
00:30:14,222 --> 00:30:15,633
في اللعبة؟

521
00:30:16,224 --> 00:30:17,304
بالتأكيد.

522
00:30:17,476 --> 00:30:20,180
قام كينفاراس بقطع رأس ويلين
الكثير من المرات.

523
00:30:20,270 --> 00:30:22,227
لقد كنت أفضل منه.

524
00:30:22,939 --> 00:30:24,350
الكثير أفضل.

525
00:30:24,900 --> 00:30:26,442
أغضبه.

526
00:30:27,069 --> 00:30:28,860
هل هذا عندما قررت
للقتال من أجل حقيقي؟

527
00:30:28,945 --> 00:30:31,863
لم أقل أبدًا أننا قاتلنا حقًا يا سيدي.
- توني!

528
00:30:35,577 --> 00:30:38,246
لقد وجدت هذا مخبأ في الرف الخاص بك، يا صديقي.

529
00:30:39,706 --> 00:30:43,407
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة للمختبر الجنائي
لتتناسب مع المعادن.

530
00:30:43,710 --> 00:30:47,578
أنظر، لقد كانت فكرته.
خذ اللعبة إلى المستوى التالي.

531
00:30:47,672 --> 00:30:49,297
اعتقدت أنه كان رائعًا في ذلك الوقت!

532
00:30:49,383 --> 00:30:51,589
حتى حصلت على قطع.
- نعم يا سيدي.

533
00:30:52,135 --> 00:30:54,128
هل هذا يخيفك يا زوغر؟

534
00:30:54,262 --> 00:30:57,714
عندما اكتشفت ذلك
ماكدونالد كان يلعب بشكل حقيقي؟

535
00:30:59,226 --> 00:31:01,432
كينفاراس لا يخاف أبدًا.

536
00:31:02,270 --> 00:31:04,310
وأنا لم أعرف أبدا
ما كان يفكر ويلين.

537
00:31:04,398 --> 00:31:07,601
أين كنت ليلة ذلك
هل ذهب ماكدونالد إلى البحر؟

538
00:31:07,692 --> 00:31:10,397
كنت أساعد صديقا
مع مشكلة في الكمبيوتر

539
00:31:10,487 --> 00:31:12,111
معظم الليل.

540
00:31:12,406 --> 00:31:13,781
مشكلة كبيرة.

541
00:31:14,950 --> 00:31:16,444
ضخمة يا سيدي.

542
00:31:17,285 --> 00:31:20,121
أنا أخضع للتدقيق باستمرار
من قبل الطاقم.

543
00:31:20,205 --> 00:31:23,040
تتم مراقبة كل خطوة أقوم بها
عن طريق حساب العيون

544
00:31:23,125 --> 00:31:25,995
أنا متأكد من هذا
إنهم متحالفون مع كينفاراس.

545
00:31:26,086 --> 00:31:28,244
لا أستطيع أن أخبرهم أنني أتعلق بهم.

546
00:31:28,338 --> 00:31:29,832
عنصر السرور

547
00:31:29,923 --> 00:31:32,959
ستكون ميزة عظيمة
من أجل انتصاري الأخير.

548
00:31:44,654 --> 00:31:46,943
قال الضابط الصغير زوغر
كان يساعدك

549
00:31:47,032 --> 00:31:50,282
ليلة ذهب سيمان ماكدونالد.
هل هذا صحيح؟

550
00:31:51,661 --> 00:31:52,906
بطريقة ما.

551
00:31:53,246 --> 00:31:56,697
هل ستساعدني هنا،
الضابط الصغير كارناهان؟

552
00:31:56,875 --> 00:32:00,955
لقد تم تحميل الكثير من الاشياء
خارج الإنترنت على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

553
00:32:02,172 --> 00:32:03,334
الإباحية؟

554
00:32:03,631 --> 00:32:06,882
لقد كنت متأكدًا تمامًا من CO
كان مشبوهًا، لذلك قمت بتعيين زوغر.

555
00:32:06,968 --> 00:32:11,013
قام بتنظيف القرص الصلب.
- كمية كبيرة للتنظيف.

556
00:32:11,931 --> 00:32:14,767
لدي الكثير من وقت الفراغ
على يدي يا سيدي

557
00:32:15,435 --> 00:32:17,511
كما اعتقدت. آبي متطابق

558
00:32:17,604 --> 00:32:21,436
الأوساخ استقرت تحت
أظافر سيمان ماكدونالد

559
00:32:21,524 --> 00:32:24,478
مع التركيب الرسوبي
من قاع المحيط.

560
00:32:24,569 --> 00:32:27,736
أي علامات كان لدى المشتبه به
شريك الرقص قبل أن يذهب؟

561
00:32:27,822 --> 00:32:30,230
وكانت هناك سحجات على يديه.

562
00:32:30,492 --> 00:32:31,690
لا يوجد علامة على النضال؟

563
00:32:31,785 --> 00:32:35,035
لا، الكدمة الوحيدة التي رأيتها
هو المكان الذي تم فيه ربط السلسلة.

564
00:32:35,121 --> 00:32:38,822
لا، أخشى أن النضال الوحيد
لقد عانى هذا الزميل المسكين

565
00:32:38,917 --> 00:32:40,956
كان هو الذي يتنفس
عندما وصل إلى القاع.

566
00:32:41,211 --> 00:32:42,325
حسنا، شكرا.

567
00:32:42,420 --> 00:32:44,294
أتمنى أن أقول أنه كان زيتي.

568
00:32:44,381 --> 00:32:45,543
مما أسمع،

569
00:32:45,632 --> 00:32:47,874
الآخرة يمكن أن تكون
تحسنا كبيرا

570
00:32:47,967 --> 00:32:49,296
لشاب مضطرب جدا.

571
00:32:49,386 --> 00:32:51,259
كما تعلمون، هناك كتاب عظيم
يجب أن أرسل لك...

572
00:32:51,346 --> 00:32:52,888
يجب أن أذهب، داك.

573
00:32:53,473 --> 00:32:54,884
لا توجد علامات على أن الضحية كافحت

574
00:32:54,974 --> 00:32:57,892
والمشتبه به الوحيد لدينا
لديه عذر مكسو بالحديد.

575
00:32:58,019 --> 00:33:02,099
بالتأكيد يبدو وكأنه انتحار بالنسبة لي.
- لا أعتقد أن الأمر بهذه البساطة.

576
00:33:02,190 --> 00:33:03,565
أنت تسمح
تجربتك الشخصية

577
00:33:03,650 --> 00:33:04,729
تعترض الطريق هنا.

578
00:33:04,818 --> 00:33:08,400
لا، أنا لا أتحدث
عن أخلاقه الدينية.

579
00:33:08,738 --> 00:33:10,897
حسنًا، لقد كنت أقرأ هذه اليوميات
لساعات

580
00:33:10,990 --> 00:33:14,194
وماكدونالد لا يعطي أي إشارة
بنية قتل نفسه.

581
00:33:14,285 --> 00:33:16,990
بل على العكس تماما، في الواقع.
- هيا.

582
00:33:17,080 --> 00:33:20,413
يبدو أن ماكدونالد قد تم حله
لمواصلة معركته مع كينفاراس

583
00:33:20,500 --> 00:33:22,078
بعد أن يغادر السفينة.

584
00:33:22,168 --> 00:33:24,873
فلماذا الرجل
عازمة جدا على مهمته

585
00:33:24,963 --> 00:33:27,750
مهما كان مضطربا
قبالة نفسه ووضع حد لذلك؟

586
00:33:27,841 --> 00:33:31,506
ماذا يوجد أيضًا في مذكراته؟
- أنا في الإدخال الأخير الآن.

587
00:33:32,137 --> 00:33:34,378
أحضر لي الضابط الصغير زوغر
السجلات الآن.

588
00:33:34,472 --> 00:33:35,753
أنا على ذلك.

589
00:33:36,683 --> 00:33:40,218
أحتاج إلى سجلات الضابط زوغر،
لو سمحت. سوف أتمسك.

590
00:33:42,772 --> 00:33:43,887
ماذا؟

591
00:33:43,982 --> 00:33:46,603
ألست مهتمًا على الأقل؟
لتعرف ما الذي أحضرته إليك

592
00:33:46,693 --> 00:33:48,436
من بورتوريكو؟
- لا.

593
00:33:48,528 --> 00:33:50,355
استمع لهذا.
- مهلا، نعم.

594
00:33:50,780 --> 00:33:53,106
يقول ماكدونالد ذلك
بعد أن يهرب

595
00:33:53,199 --> 00:33:57,327
سوف يدمر أعدائه بإطلاق سراحه
طاعون عظيم ضد المملكة

596
00:33:57,412 --> 00:34:00,199
مع غروب الشمس
تحت اكتمال القمر القادم.

597
00:34:00,290 --> 00:34:02,366
الملف في الطريق.
- وباء؟

598
00:34:03,918 --> 00:34:05,116
وباء.

599
00:34:06,546 --> 00:34:07,744
نعم، هنا هو عليه.

600
00:34:07,839 --> 00:34:10,793
وقد تقدم ماكدونالد بطلب
لبرنامج NBC.

601
00:34:11,801 --> 00:34:14,292
النووية والبيولوجية
والأسلحة الكيميائية.

602
00:34:14,387 --> 00:34:17,057
اجتاز الجسدي، وأخفق النفسي.

603
00:34:17,140 --> 00:34:19,809
إذن ما هو العالم الذي يتحدث عنه؟

604
00:34:19,976 --> 00:34:21,933
أعتقد أنه فوستر.

605
00:34:22,020 --> 00:34:25,223
وكان ماكدونالد مقتنعا بذلك
كان الطاقم يساعد عدوه.

606
00:34:25,315 --> 00:34:28,150
سوف يقوم بتركيب قنبلة حيوية
قبالة على هذه السفينة.

607
00:34:29,486 --> 00:34:32,522
أخبرني أنه ليس اكتمال القمر الليلة.
- آسف يا زعيم.

608
00:34:32,614 --> 00:34:35,484
في أي وقت تغرب الشمس؟
- 23:37 الزولو.

609
00:34:35,575 --> 00:34:39,110
بعد حوالي ساعة من الآن.
- احصل على Zuger أمام هذا الكمبيوتر

610
00:34:39,204 --> 00:34:41,327
ومعرفة ما إذا كان يمكنه معرفة ذلك
أي شيء عن ماكدونالد

611
00:34:41,414 --> 00:34:43,407
أو سلاح حيوي في موقع اللعبة هذا.

612
00:34:43,500 --> 00:34:46,038
السفن البحرية لا تحمل
الأسلحة البيوكيميائية

613
00:34:46,127 --> 00:34:48,203
ولن يكون لديهم المادة
لصنع واحدة.

614
00:34:48,296 --> 00:34:50,170
الاتصال رينولدز
في الأمن الداخلي.

615
00:34:50,256 --> 00:34:54,040
سيعرف إذا كان هناك أي شيء
غير محسوبة في هذه المنطقة.

616
00:34:54,844 --> 00:34:57,679
أين الكابتن؟
- في اجتماع للموظفين.

617
00:34:58,014 --> 00:34:59,425
مهلا، لا يمكنك الدخول إلى هناك!

618
00:34:59,516 --> 00:35:03,383
سكيبر، لدي سبب للاعتقاد
قنبلة، ربما تحتوي على عامل حيوي

619
00:35:03,478 --> 00:35:05,850
تم إعداده للانفجار على متن هذه السفينة
عند غروب الشمس.

620
00:35:05,939 --> 00:35:08,346
ما مدى حقيقة هذا التهديد في نظرك؟
- حقيقي جدا.

621
00:35:08,441 --> 00:35:10,315
الصوت العام puarters.
- نعم يا سيدي.

622
00:35:10,402 --> 00:35:12,975
انشر السباود الطائر.
ابدأ بأنظمة التهوية

623
00:35:13,071 --> 00:35:15,479
وتنبيه الخليج المريض بالحالة
وجعلهم يقفون جانبا.

624
00:35:15,573 --> 00:35:16,854
نعم، نعم، يا سيدي.

625
00:35:18,159 --> 00:35:19,903
الجهات العامة! الجهات العامة!

626
00:35:19,994 --> 00:35:23,198
كل الأيدي، يا رجل محطاتك.
الاستعداد للمزيد.

627
00:35:23,289 --> 00:35:24,748
الجهات العامة! الجهات العامة!

628
00:35:24,833 --> 00:35:25,912
ماذا تفعل يا سيدي؟

629
00:35:26,000 --> 00:35:27,827
هل تعرف شيئا عن القنبلة
على متن هذه السفينة؟

630
00:35:27,919 --> 00:35:29,034
ماذا؟

631
00:35:29,129 --> 00:35:31,454
هل تحدث ماكدونالد عن الأمر على الإطلاق؟
توصيل فيروس على متن "فوستر"؟

632
00:35:31,548 --> 00:35:32,710
لا! أنا لا أعتقد ذلك.

633
00:35:40,223 --> 00:35:42,050
هيا بنا إلى موقعك الآن!

634
00:35:42,142 --> 00:35:43,885
أريد أن أعرف إذا كان هناك
حتى أدنى فكرة

635
00:35:43,977 --> 00:35:47,844
حول انطلاق ماكدونالد
أي نوع من القنابل الحيوية على متن هذه السفينة.

636
00:35:48,064 --> 00:35:49,973
يقول رينولدز
لا توجد مادة معروفة مفقودة

637
00:35:50,066 --> 00:35:51,774
ولكن إنتل لينة.
سيستمرون في التحقق.

638
00:35:51,860 --> 00:35:53,140
البقاء عليه كل خمس دقائق.

639
00:35:53,236 --> 00:35:54,861
حسنًا، لقد أخبرني صراحةً
لانتظار مكالمته.

640
00:35:54,946 --> 00:35:57,781
أنا لا أهتم صراحة.
ركوب الحمار.

641
00:36:09,419 --> 00:36:11,992
يموت، كينفاراس! يموت!

642
00:36:12,088 --> 00:36:13,915
لا! لا يستطيع أن يفعل هذا!

643
00:36:14,007 --> 00:36:16,332
ماذا يحدث هنا؟
- لست متأكدا.

644
00:36:22,265 --> 00:36:24,139
لقد اخترقني ويلين.
وذهب كينفاراس.

645
00:36:24,225 --> 00:36:26,633
هل يقوم ماكدونالد بتغطية مساراته؟

646
00:36:28,605 --> 00:36:30,597
أنت تستمع لي عن كثب.

647
00:36:30,690 --> 00:36:34,937
هناك فرصة جيدة أن تكون قنبلة حيوية
سوف ينطلق على هذه السفينة عند غروب الشمس.

648
00:36:35,028 --> 00:36:37,519
الآن،
أنت أفضل فرصة لدينا للعثور عليه.

649
00:36:37,614 --> 00:36:39,025
أنت تعطيني إجابات

650
00:36:39,115 --> 00:36:42,615
أو سوف أتأكد
أنت آخر شخص في صف الإخلاء.

651
00:36:42,702 --> 00:36:47,115
هل ألمح ماكدونالد، بأي شكل من الأشكال،
لإخراج هذا الطاقم؟

652
00:36:47,207 --> 00:36:48,831
لا يا سيدي. لا شئ.

653
00:36:51,461 --> 00:36:55,126
راجع مذكرات ماكدونالدز مرة أخرى.
ربما فاتنا شيئا.

654
00:36:55,548 --> 00:36:59,961
أريد أن أعرف كل التفاصيل التي
حدث بينك وبين ماكدونالد.

655
00:37:03,306 --> 00:37:05,797
سكيبر، المستشفيات في رالي
هم على أهبة الاستعداد

656
00:37:05,892 --> 00:37:09,806
والمروحيات من واشنطن
والبريان في طريقهم.

657
00:37:27,580 --> 00:37:30,118
لدينا المزيد
من 20 دقيقة، زوغر.

658
00:37:30,208 --> 00:37:32,616
ما الذي لا تخبرني به؟

659
00:37:34,546 --> 00:37:36,455
هل تريد الطاقم
من هذه السفينة للموت؟

660
00:37:36,548 --> 00:37:40,130
لقد كان مجنونا، كما تعلمون.
لقد اعتقد حقًا أنه خالد!

661
00:37:40,218 --> 00:37:41,926
لقد ظن أنك كينفارا،
أليس كذلك؟

662
00:37:42,012 --> 00:37:43,719
لهذا السبب قاتلتم بالسيوف الحقيقية.

663
00:37:43,805 --> 00:37:47,340
اعتقدت أننا كنا نلعب اللعبة فقط.
وبعد ذلك حاول قتلي.

664
00:37:47,434 --> 00:37:49,806
إذن قتلته؟
- لا! أنا فقط...

665
00:37:50,645 --> 00:37:53,183
لقد تحديته للتو!
- تحداه إلى ماذا؟

666
00:37:53,273 --> 00:37:55,182
للذهاب UA.
كما كان يتحدث دائما عن!

667
00:37:55,275 --> 00:37:58,311
قلت له أن يأخذ سيفه
والسباحة إلى الشاطئ!

668
00:37:58,737 --> 00:38:01,821
لماذا كان يرتدي الأوزان
إذا كان سيسبح؟

669
00:38:02,323 --> 00:38:05,277
لماذا كان لديه الأوزان
بالسلاسل إلى خصره؟

670
00:38:06,870 --> 00:38:11,164
قلت له أن هذا هو الطريق الوحيد
يمكنه أن يثبت لي أنه خالد.

671
00:38:12,834 --> 00:38:15,040
لماذا تسمح له بفعل ذلك؟

672
00:38:16,463 --> 00:38:18,040
للفوز باللعبة.

673
00:38:23,136 --> 00:38:24,844
هذا لا يساعدنا.

674
00:38:24,929 --> 00:38:27,136
هل هناك أي شيء آخر في تلك اليوميات؟
- لقد تجاوزتهم مرتين.

675
00:38:27,223 --> 00:38:29,263
حسنًا، راجعيهم مرة أخرى يا كيت!

676
00:38:34,314 --> 00:38:36,639
لا شيء بعد يا سيدي، وقد اقترب غروب الشمس.

677
00:38:36,733 --> 00:38:39,141
لديك وكيل جيبس
تقرير إلى مقصورتي البحرية الآن.

678
00:38:39,819 --> 00:38:42,773
أنا في عداد المفقودين شيئا.
أنا أعلم أنني كذلك. كم من الوقت؟

679
00:38:42,864 --> 00:38:44,144
ما يزيد قليلا عن خمس دقائق.

680
00:38:44,240 --> 00:38:46,150
هذه الأشياء قالها ماكدونالد
حول قطع الرأس

681
00:38:46,242 --> 00:38:47,405
فيموت الجسد.

682
00:38:47,494 --> 00:38:50,245
أعني أننا نفترض
هذا جزء من الإعداد

683
00:38:50,330 --> 00:38:51,872
"الطاعون ضد العالم."

684
00:38:51,956 --> 00:38:53,534
ولكن ماذا لو كان يعني
شيئين منفصلين؟

685
00:38:53,625 --> 00:38:54,704
تمام.

686
00:38:55,502 --> 00:38:57,874
موقع زوغر
وتدمرت شخصيته.

687
00:38:57,962 --> 00:38:59,207
والطاعون ضد المملكة

688
00:38:59,297 --> 00:39:01,871
يمكن ببساطة أن يشير
لفيروس الكمبيوتر.

689
00:39:01,966 --> 00:39:03,758
ترك "قطع الرأس"
كتهديد آخر.

690
00:39:03,843 --> 00:39:04,875
بالضبط.

691
00:39:04,969 --> 00:39:07,970
وكان ماكدونالد على يقين من ذلك
كان الطاقم متحالفًا مع عدوه.

692
00:39:08,056 --> 00:39:10,511
لقد أوضح ذلك
لقد كان مهددًا بهم تمامًا

693
00:39:10,600 --> 00:39:11,881
كما كان مع كينفاراس.

694
00:39:11,976 --> 00:39:13,305
لذلك فهو يتحدث عن الطاقم

695
00:39:13,395 --> 00:39:15,601
عندما يشير إلى قطع الرأس
فيموت الجسد.

696
00:39:15,689 --> 00:39:19,140
هذا ما أفكر فيه.
- من هو رئيس الطاقم؟

697
00:39:25,073 --> 00:39:27,611
سفينتي في حالة من الفوضى
بسبب حدسك، أيها العميل (غيبز).

698
00:39:27,701 --> 00:39:29,859
أود أن أصف ذلك
أكثر كخصم، سكيبر.

699
00:39:29,953 --> 00:39:31,744
مهما كان الأمر بحق الجحيم،
انها واهية جدا لعنة.

700
00:39:31,830 --> 00:39:33,822
وأنا أقدر ذلك.
هذا كل ما علينا أن نستمر به.

701
00:39:33,915 --> 00:39:35,575
الموقف العقلي للبحارة هو ...

702
00:39:35,667 --> 00:39:37,576
هل هناك نوع من بروتوكول NCIS...

703
00:39:37,669 --> 00:39:38,867
إنه ليس القارب!

704
00:39:38,962 --> 00:39:40,242
إنها سفينة.
- إنه الربان.

705
00:39:40,338 --> 00:39:41,916
أين أنت
في هذا الوقت من كل يوم يا سيدي؟

706
00:39:42,006 --> 00:39:44,580
لا أرى ما يجب أن يفعله ذلك...
- فقط أجب على السؤال يا سيدي!

707
00:39:44,676 --> 00:39:46,419
هنا. كل يوم أرسل...
- يجب أن نذهب الآن!

708
00:39:46,511 --> 00:39:48,669
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!
- بحق الجحيم؟

709
00:39:58,940 --> 00:40:00,434
هل أنت بخير؟

710
00:40:02,402 --> 00:40:04,145
هل أنت بخير؟
- نعم.

711
00:40:18,960 --> 00:40:22,578
أجد هذا
من الصعب جدًا أن نفهم، آبي.

712
00:40:23,798 --> 00:40:25,257
أين فقدتك؟

713
00:40:25,341 --> 00:40:29,635
أعتقد في مكان ما حول الجزء
حول ويلين وكينفاراس.

714
00:40:29,721 --> 00:40:33,635
تمام. كان سيمان ماكدونالد هو ويلين.
- فهمت ذلك.

715
00:40:33,975 --> 00:40:37,261
وكان الضابط الصغير زوغر هو كينفاراس.

716
00:40:37,354 --> 00:40:40,604
نعم، أتذكر ذلك
لأنه يبدو مثل كناريس كثيرًا.

717
00:40:40,690 --> 00:40:43,940
ماذا؟
- أدميرال بالبحرية الألمانية، شارك في الحرب العالمية الثانية.

718
00:40:44,819 --> 00:40:46,978
تمام. كل ما يناسبك.

719
00:40:47,072 --> 00:40:49,610
إذًا لدينا ماكدونالد، ويلين،

720
00:40:49,699 --> 00:40:53,827
و زوغر، كينفاراس،
القتال عبر الإنترنت في لعبة The Immortals.

721
00:40:54,704 --> 00:40:56,578
زوغر يفوز دائما

722
00:40:57,207 --> 00:41:00,658
لذلك يتحداه ماكدونالد للقتال،
مثل حقيقي.

723
00:41:01,044 --> 00:41:04,662
وكلاهما يشتري سيوف الضباط
في بورصة البحرية في بورتوريكو.

724
00:41:04,756 --> 00:41:06,334
ولكن تم تجنيدهم.

725
00:41:06,424 --> 00:41:08,002
لنفترض أنهم اشتروا
لجانهم.

726
00:41:08,093 --> 00:41:10,584
لقد تم ذلك في وقت واحد، كما تعلمون.

727
00:41:10,970 --> 00:41:13,888
لذا فهم يقاتلون بالسيف
وماكدونالد يفوز.

728
00:41:14,349 --> 00:41:18,347
يقطع زوغر. زوغر يغضب
ويعود إلى الشيء الوحيد الذي

729
00:41:18,436 --> 00:41:20,844
إنه يعلم أنه قادر على التغلب على ماكدونالد في.

730
00:41:21,147 --> 00:41:22,179
الخالدون.

731
00:41:22,273 --> 00:41:23,732
نعم ولا.

732
00:41:24,150 --> 00:41:27,354
يدرك زوغر ذلك
لقد تعثر ماكدونالد

733
00:41:27,445 --> 00:41:29,604
واعتقد أنه كان ويلين حقًا.

734
00:41:29,698 --> 00:41:32,070
لذا يتحداه زوغر ليثبت ذلك.

735
00:41:32,158 --> 00:41:34,530
ماكدونالد يضع الأوزان
حول خصره

736
00:41:34,619 --> 00:41:38,948
يقفز من السفينة ويحاول المشي
عبر قاع الخليج إلى الأرض الجافة.

737
00:41:39,332 --> 00:41:40,826
كما تعلمين، آبي،

738
00:41:40,917 --> 00:41:44,452
في بعض الأحيان الموتى
أكثر منطقية بالنسبة لي من الأحياء.

739
00:41:46,256 --> 00:41:47,454
أنا أيضاً.

740
00:41:59,185 --> 00:42:00,680
هل أنت بخير؟

741
00:42:01,146 --> 00:42:03,897
لا أستطيع التغلب على كيفية الخط
بين الواقع والخيال

742
00:42:03,982 --> 00:42:06,473
كان الأمر غير واضح بالنسبة للبحار ماكدونالد.

743
00:42:06,776 --> 00:42:10,145
بالنسبة له، تدمير موقع زوغر

744
00:42:10,238 --> 00:42:14,188
كان حقيقيًا وعنيفًا تمامًا
كمحاولة قتل الربان.

745
00:42:14,826 --> 00:42:18,575
أنا سعيد جدًا لأن والدي دفعني
في الرياضة في المدرسة الثانوية.

746
00:42:19,581 --> 00:42:23,495
ألست مهتمًا على الإطلاق بما
لقد أحضرتك من بورتوريكو؟

747
00:42:23,585 --> 00:42:24,960
بالتأكيد.
- حسنًا.

748
00:42:30,258 --> 00:42:33,923
لا بد أنك تمزح.
- إنه بيكيني. قطعتين.

749
00:42:35,096 --> 00:42:36,259
قاع.

750
00:42:37,932 --> 00:42:40,174
وقبعة؟
- بورتوريكو.

751
00:42:40,268 --> 00:42:42,759
هل هناك أي فرصة أنك ستجرب ذلك؟

752
00:42:42,896 --> 00:42:44,224
أنت أولاً.

753
00:42:44,606 --> 00:42:48,105
صدقني، لن يصلح.
- الخنازير. أنا أعمل مع الخنازير.

754
00:42:53,114 --> 00:42:54,525
إنه كتاب آر بي جي خيالي،

755
00:42:54,616 --> 00:42:57,533
كاملة مع أوراق الأحرف
والنرد.

756
00:42:57,786 --> 00:42:59,992
خطوات الطفل، جيبس، خطوات الطفل.

757
00:43:00,455 --> 00:43:04,073
انها باللغة الاسبانية.
- ليس هناك ما يرضيك، أليس كذلك؟

758
00:43:15,825 --> 00:43:24,116
مزامنة WEB-DL: Rie van de Buggy

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net